Diccionari anglès-català: «motiu d’aflicció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «motiu d’aflicció»

català → anglès (1 resultat)

motiu d’aflicció m 

  1. grievance
Exemples d’ús (fonts externes)
An old man nearby approaches the woman and asks the reason for her sorrow. Un home gran que hi ha a prop s’acosta a la dona i li pregunta el motiu de la seva aflicció.
Font: Covost2
Here love is depicted as a sort of benevolent affliction. Aquí l’amor es representa com una mena d’aflicció benèvola.
Font: Covost2
Christ’s heart was moved when He saw sorrow. El cor de Crist es commovia en veure l’aflicció.
Font: MaCoCu
The most prominent themes consist of: "deviance, distress, dysfunction and danger". Els temes més destacats són «desviació, aflicció, disfunció i perill».
Font: Covost2
The torn garment symbolizes and expresses the grief of the mourner. La peça estripada simbolitza i expressa l’aflicció del membre del dol.
Font: Covost2
Pride and stoical resistance to sorrow will not do. L’orgull i la resistència estoica davant l’aflicció no serveixen de res.
Font: MaCoCu
He comes down into all our circumstances, and for a poor trifle of affliction I get to find (not the thing set aside, but) God Himself taking the place of our sorrow. Ell descendeix a les nostres circumstàncies, i per un petit pes d’aflicció passo a descobrir (no que l’aflicció desapareix, sinó) a Déu mateix prenent el lloc del nostre dolor.
Font: MaCoCu
If we live to serve Christ, the sorrow of this world is worth while; but it is not the less sorrow in itself, whatever blessing may cheer us through it. Si vivim per servir el Crist, l’aflicció d’aquest món val la pena; però no és menys aflicció en si mateixa, sigui quina sigui la benedicció que ens pugui encoratjar enmig d’ella.
Font: MaCoCu
It is astonishing what progress a soul sometimes makes in a time of sorrow. És sorprenent el progrés que aconsegueix de vegades l’ànima en un temps d’aflicció.
Font: MaCoCu
In the main all sorrow is from sin, and all help is grounded upon the atonement. En essència, tota aflicció procedeix del pecat, i tota ajuda es fonamenta en l’expiació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0